愛 し て い ま す

Caminhando com você

Nossos passos são leves

"Me pergunto desde quando eu tenho esses sentimentos"

Um tesouro precioso

Estes dias normais,

Cada um deles é especial e precioso

O que me ensinou que eles eram assim tão brilhantes e bonitos...

Eu sempre quero que nós riamos

Mas eu me pergunto por que

De repente as suas costas parecem tão doloridas, indo para longe

Não carregue as suas preocupações sozinho

Eu tento te alcançar com minha mão mas você nem ao menos me vê

Eu toquei o seu rosto, e você começou a tremer

"Você fugiu de mim"

Eu fiz... alguma coisa que te deixou zangado?

"Que idiota eu sou"

Me desculpe...

Por que você está tão assustado?

Por que parece que você vai começar a chorar agora?

Por que a minha voz... não te alcança?

"Eu me pergunto... Se você me odeia agora"

Eu não quero ver você com um rosto tão triste assim nunca mais

Eu quero te ver sorrindo, sempre

Mesmo que você não esteja ao meu lado

Mesmo que seja doloroso... tão doloroso

Mesmo que você esteja longe... Eu quero que você sorria

"Por favor..."

O medo nos seus olhos

Mesmo que ele te machuque, eu não irei aceitá-lo

Eu vou conseguí-los de volta...

Aqueles dias preciosos

Eu vou proteger você

"Está tudo bem. Está tudo bem."

Eu não sou seu amigo? Então... por favor não tenha medo

Eu vou segurar as suas mãos cicatrizadas fortemente com as minhas

Para que então você não vá se quebrar, não vá se despedaçar algum dia

Porque que vou te dar suporte com essas mãos

. . .

"Dói"

Isso dói, isso... realmente dói... mas...

Eu sei que a sua dor não é nada comparada a isso...

Porque você é aquele quem tem mais medo do que qualquer um

Eu não posso chorar

"Não chore... Sorria..."

Se eu sorrir como sempre faço, você vai certamente sorrir também

Aqueles dias brilhantes

Você sorria em nosso meio

Você sorria ao meu lado

Então

Vamos voltar para estes dias juntos

"Me desculpe"

Desculpe se eu não consegui aliviar a sua dor

Eu sou fraco, e então eu cheguei tarde demais para levar a sua dor para longe

Desculpa. Eu sinto tanto

Está bem, está tudo bem

Então por favor...?

Não chore...

Acredite... em mim...

. . .

Estes sentimentos...

"Eu me pergunto como posso dizê-los?"

Hum... Oh, já sei...

É... um tanto desconfortável para mim...

Hehehe...

Eu estou com muita vergonha agora, então provavelmente não posso dizer

Mas um dia, eu vou. Te dizer

"Te dizer"

-As palavras que eu mais quero que te alcançem, eu não pude dizê-las...

Mas se nós nos encontrarmos de novo, eu direi

Eu tenho certeza que nos encontraremos de novo algum dia

"Num tempo diferente. Num lugar diferente."

Nós podemos apenas não reconhecer um ao outro...

Mas quando esse dia chegar

Dessa vez, eu vou te dizer

É realmente embaraçoso, mas você não vai me menosprezar, vai?

Eu te olharei no olho, e vou sorrir

Então eu vou te dizer

Seria legal se, nessa hora, você sorrisse também

愛しています
.
.
.